عددهای آلمانی
اگر میخواهید عددهای آلمانی را درست یاد بگیرید، فقط حفظ کردن یک لیست کافی نیست. باید منطق ساختن عددها را بفهمید. وقتی منطق را بگیرید، دیگر مثلاً ۶۷ را لازم نیست از حفظ به خاطر بیاورید؛ خودتان میتوانید آن را بسازید:
siebenundsechzig
یعنی:
sieben + und + sechzig
عددهای آلمانی از صفر تا ده، بیایید اول پایه را محکم کنیم:
- 0 = null
- 1 = eins
- 2 = zwei
- 3 = drei
- 4 = vier
- 5 = fünf
- 6 = sechs
- 7 = sieben
- 8 = acht
- 9 = neun
- 10 = zehn
عدد eins کمی جالب است، چون وقتی بهتنهایی به عدد «یک» اشاره میکنیم معمولاً eins میگوییم:
eins, zwei, drei...
اما وقتی ein قبل از اسم قرار میگیرد، شکل دیگری دارد:
ein Mann
ein Buch
پس نباید این دو کاربرد را با هم قاطی کنیم. عددهای ۱۱ تا ۱۹ در زبان آلمانی، از ۱۱ شروع کنیم:
- 11 → elf
- 12 → zwölf
- 13 → dreizehn
- 14 → vierzehn
- 15 → fünfzehn
- 16 → sechzehn
- 17 → siebzehn
- 18 → achtzehn
- 19 → neunzehn
- اگر به ساختار توجه کنید، از ۱۳ به بعد یک الگوی نسبتاً روشن داریم:
- drei + zehn → dreizehn
- vier + zehn → vierzehn
- fünf + zehn → fünfzehn
اما دو نکته را باید حتماً به خاطر بسپارید:
- sechs → sechzehn
- sieben → siebzehn
در این دو عدد، شکل واژه کمی کوتاه میشود. عددهای elf و zwölf هم باید جداگانه یاد گرفته شوند، چون ساختارشان مثل بقیهی اعداد ۱۳ تا ۱۹ نیست.
عددهای دهتایی در آلمانی
حالا برویم سراغ دهتاییها:
- 10 zehn
- 20 zwanzig
- 30 dreißig
- 40 vierzig
- 50 fünfzig
- 60 sechzig
- 70 siebzig
- 80 achtzig
- 90 neunzig
- 100 hundert
اینجا هم چند نکته ارزش توجه دارد.
مثلاً: 30 = dreißig نه dreizig.
در ۶۰: sechzig
و در ۷۰: siebzig
یعنی شکل sechs و sieben در این ترکیبها کوتاه میشود. اینها دقیقاً همان جزئیاتی هستند که اگر از همان اول درست یاد گرفته شوند، بعداً جلوی خیلی از اشتباهات را میگیرند.
قسمت مهم: عددهای ۲۱ تا ۹۹
اینجا یکی از ویژگیهای جالب عددهای آلمانی خودش را نشان میدهد. در فارسی میگوییم: بیست و یک
در آلمانی میگوییم:
einundzwanzig
یعنی اول یکان و بعد دهگان میآید.
مثلاً:
- 21 → einundzwanzig
- 22 → zweiundzwanzig
- 23 → dreiundzwanzig
- 24 → vierundzwanzig
- 25 → fünfundzwanzig
- 26 → sechsundzwanzig
- 27 → siebenundzwanzig
- 28 → achtundzwanzig
- 29 → neunundzwanzig
- حالا همین الگو را برای ۳۰ تا ۳۹ ببینید:
- 31 → einunddreißig
- 32 → zweiunddreißig
- 33 → dreiunddreißig
- 34 → vierunddreißig
- 35 → fünfunddreißig
و همینطور ادامه پیدا میکند. پس اگر بخواهیم مثلاً ۵۸ را بسازیم، اول میپرسیم:
یکان چیست؟ acht
دهگان چیست؟ fünfzig
بعد آنها را با und به هم وصل میکنیم: achtundfünfzig
این ساختار را اگر بفهمید، بخش بزرگی از عددهای آلمانی دیگر حفظی نیست. یک روش خیلی ساده برای ساخت عددهای دو رقمی، هر وقت یک عدد بین ۲۱ و ۹۹ دیدید، این فرمول را در ذهن داشته باشید:
یکان + und + دهگان
مثلاً: 42
یکان = vier
دهگان = vierzig
پس: zweiundvierzig
اگر این منطق را تمرین کنید، حتی اگر عددی را قبلاً ندیده باشید، احتمال زیادی دارد بتوانید آن را درست بسازید.
عدد 100 در زبان آلمانی
عدد ۱۰۰ میشود: hundert یا einhundert
هر دو شکل در زبان آلمانی دیده میشوند، اما در کاربردهای مختلف معمولاً hundert شکل بسیار رایجی است.
مثلاً:
- 100 → hundert
- 101 → einhunderteins
- 102 → einhundertzwei
- 110 → einhundertzehn
- 125 → einhundertfünfundzwanzig
حالا ساختار را یک مرحله جلوتر ببریم.
مثلاً:
- 200 = zweihundert
- 300 = dreihundert
- 400 = vierhundert
- 500 = fünfhundert
- 600 = sechshundert
- 700 = siebenhundert
- 800 = achthundert
- 900 = neunhundert
اینها در واقع چند قطعهی ساده هستند که به هم وصل شدهاند.
مثلاً:
fünfhundertzweiundsiebzig
را اگر باز کنیم:
fünf + hundert + zwei + und + siebzig
ناگهان آن کلمهی ترسناک خیلی قابل فهمتر میشود.
هزار در زبان آلمانی
عدد ۱۰۰۰: tausend
و ۲۰۰۰: zweitausend
و ۳۰۰۰:dreitausend
مثلاً: 2026 → zweitausendsechsundzwanzig
این عدد را هم میتوانیم تکهتکه کنیم: zweitausend + sechsundzwanzig
میلیون و میلیارد در زبان آلمانی
برای اعداد خیلی بزرگ هم واژههای مشخصی داریم:
- 1.000.000 → eine Million
- 1.000.000.000 → eine Milliarde
جداکننده عددها در زبان آلمانی
یکی از چیزهایی که هنگام دیدن قیمت، آمار یا اعداد در آلمان ممکن است زبانآموز را گیج کند، استفاده از نقطه و ویرگول است. در قالب رایج آلمانی، نقطه میتواند برای جدا کردن گروههای سهرقمی و ویرگول برای بخش اعشاری استفاده شود.
مثلاً: 1.500 یعنی: هزار و پانصد
و: 1.500,50 € یعنی: هزار و پانصد یورو و پنجاه سنت
این نکته در خرید، خواندن قبض، قرارداد، فاکتور، آگهیهای کاری و حتی اطلاعات بانکی میتواند خیلی مهم باشد.
عددهای آلمانی در زندگی روزمره
عددها فقط برای درس زبان نیستند. از همان روز اول ورود به یک کشور آلمانیزبان، دائماً با عدد سروکار دارید.
مثلاً:
- در فروشگاه: Das kostet 15 Euro. «این ۱۵ یورو قیمت دارد.»
- در آدرس: Ich wohne in der Hauptstraße 25.
- در ساعت: Der Kurs beginnt um 9 Uhr.
- در تاریخ: Heute ist der 15. August.
- در شماره تلفن: Meine Telefonnummer ist ...
- در سن: Ich bin 25 Jahre alt.
- در خرید: Ich nehme zwei Flaschen Wasser.
پس یادگیری عددها یکی از آن موضوعهایی است که خیلی سریع وارد مکالمه واقعی شما میشود.
چطور عددهای آلمانی را سریعتر یاد بگیریم؟
یک اشتباه رایج این است که زبانآموز مینشیند و یک جدول ۰ تا ۱۰۰ را چند بار میخواند و انتظار دارد همهچیز در حافظه بماند. این روش خیلی مؤثر نیست. بهتر است یادگیری را چند مرحلهای کنید.
مرحله اول: ۰ تا ۲۰
این قسمت را واقعاً مسلط شوید. خصوصاً:
elf، zwölf، dreizehn، sechzehn، siebzehn
مرحله دوم: دهگانها
۲۰، ۳۰، ۴۰ و تا ۹۰ را یاد بگیرید.
مرحله سوم: منطق ۲۱ تا ۹۹
اینجا به جای حفظ کردن، ساختار را بفهمید:
einundzwanzig
zweiundzwanzig
dreiundzwanzig
مرحله چهارم: عددهای واقعی زندگی
قیمت، شماره تلفن، سن، ساعت، تاریخ، آدرس و شماره اتاق را تمرین کنید.
مرحله پنجم: شنیدن
این بخش خیلی مهم است. ممکن است شما بتوانید siebenundvierzig را روی کاغذ بنویسید، اما وقتی یک آلمانی آن را سریع بگوید، تشخیصش برایتان سخت باشد. پس عددها را فقط نخوانید؛ گوش بدهید و با صدای بلند تکرار کنید. عددهای آلمانی را نباید فقط حفظ کرد؛ باید ساختارشان را فهمید. این نگاه، یادگیری عددها را از یک کار حفظی خستهکننده تبدیل میکند به یک جور حل کردن پازل. هر بار چند قطعه را میشناسید و آنها را در جای درست کنار هم میگذارید.
آموزش زبان آلمانی در سایت Mojtabakazemi.ir
اگر در حال یادگیری زبان آلمانی هستید و دوست دارید موضوعاتی مثل عددها، تلفظ، گرامر، واژگان و مکالمه را فقط حفظ نکنید و واقعاً بفهمید و در موقعیتهای روزمره استفاده کنید، در سایت Mojtabakazemi.ir میتوانید از آموزشهای زبان آلمانی استفاده کنید. در آموزش ویدیویی، مخصوصاً برای موضوعاتی مثل عددها، شنیدن تلفظ درست و دیدن کاربرد کلمات در جمله اهمیت زیادی دارد. به همین دلیل اگر میخواهید این بخش را اصولی تمرین کنید، فیلم آموزشی مرتبط با عددهای آلمانی را ببینید و همزمان با مدرس تکرار کنید. اگر برای یادگیری زبان آلمانی، تقویت مکالمه، گرامر، واژگان یا آماده شدن برای موقعیتهای واقعی به آموزش حرفهای نیاز دارید، این خدمات در سایت من هم ارائه میشود و میتوانید از آنها استفاده کنید.
جمعبندی
عددهای آلمانی در ظاهر فقط چند کلمه سادهاند، اما اگر از همان ابتدا ساختارشان را درست یاد بگیرید، یکی از راحتترین بخشهای زبان آلمانی خواهند شد. و مهمتر از همه، عددها را از حالت کتابی بیرون بیاورید. وقتی در فروشگاه قیمت میبینید، آن را آلمانی بخوانید. ساعت را آلمانی بگویید. سن خودتان را بگویید. شماره اتاق را بخوانید. تاریخ امروز را بگویید. وقتی عددها وارد زندگی روزمرهتان شوند، دیگر لازم نیست برای هر عدد در ذهن خودتان ترجمه کنید. میبینید، میشنوید و مستقیم آلمانی میفهمید.
سوالات متداول درباره عددهای آلمانی
۱. چرا عدد ۲۱ در آلمانی einundzwanzig گفته میشود؟
چون در عددهای مرکب دو رقمی از ۲۱ تا ۹۹، در زبان آلمانی معمولاً ابتدا یکان و سپس دهگان گفته میشود و این دو با und به هم وصل میشوند. بنابراین:
21 = ein + und + zwanzig = einundzwanzig
مثلاً ۴۲ میشود:
zweiundvierzig
۲. آیا عددهای آلمانی را باید از ۱ تا ۱۰۰ حفظ کنیم؟
بهتر است ۰ تا ۲۰ و دهگانها را خوب یاد بگیرید، اما لازم نیست تمام عددهای ۲۱ تا ۹۹ را جداگانه حفظ کنید. وقتی ساختار یکان + und + دهگان را بفهمید، میتوانید بیشتر عددهای دو رقمی را خودتان بسازید. برای عددهای بزرگتر هم همین رویکرد ساختاری کمک زیادی میکند.
۳. برای یادگیری عددهای آلمانی چه تمرینی بهتر است؟
بهترین تمرین این است که عددها را وارد موقعیتهای واقعی کنید. قیمتها را با صدای بلند بخوانید، ساعت را به آلمانی بگویید، شماره تلفن و آدرس را تمرین کنید و عددهای تصادفی را خودتان به آلمانی بسازید. همچنین شنیدن عددها اهمیت زیادی دارد؛ چون ممکن است شکل نوشتاری یک عدد را بدانید اما در مکالمه سریع آن را تشخیص ندهید.
